Sailor Moon R - The Movie

Rating:
Summary: Sailor Moon R movie was great!
Review: I loved this movie! It was the best out of all three of them (S & SS). Great music, no editing, I loved it! It was so emotional, me and my sister cried! This movie is definitly worth buying, especially if you're a SM fan : )

Rating:
Summary: The Japanese version is 10 times better!
Review: I just watched the Sailor Moon R video, and I thought it stunk! The japanese subtitles are so much better,and has better music,and no editing so if you're thinking about buying it, go with the Japanese subtitles! You won't regret it!

Rating:
Summary: Ick
Review: Alright, I see that if you have only seen the dub before, you might enjoy this movie. But if you're like me, and have already seen the three movies in Japanese or the series to that matter this movie will suck eggs. There is dialogue that should not be there, unnecessary dialogue (one of the most stupid is when Mamoru stops Fiore with his cane, Usagi or dubbed Serena says "Be careful my masked man" in this horrible sugar-sweet voice).It's expected that the homo-sexual references would be edited, it is dubbed for a 4-12 audience, but well, it wasn't as good as it could have been, which could have been much, much better. The only good thing about this is that the USA has made Sailormoon more available to Americans that are not able to see the original series, which might open up for future dubbing for other anime.

Rating:
Summary: A Good Effort, with Some Questionable Dialogue Changes
Review: This is the best of the 3 Sailor Moon movies based on the hit series. However, the translators of this Pioneer production seem to have forgotten to upgrade the dialogue to match the more adult, unedited DVD version. For example, Tuxedo Mask is called Sailor Moon's "best" or "special" friend - not her boyfriend, as is clearly the case. There are also some errors, such as the film's villain, Fiori, referring to the Moon Scepter as the Moon Wand, and some awkward changes in dialogue, with Rini calling Serena "Moon Mama." That bit of dialogue sounds more like a pick-up line than something a child would call her mother. However, the balance of the dialogue is well done, and the voices of the characters are reprised by most of the original cast.

Rating:
Summary: Warning
Review: I had to say I was quite disappointed with the English Sailor Moon R movie. I've seen both the english version and the japanese one and I believe the japanese is better. For one thing there were way to many puns in the american one. Also Fiore, a villain, has the same voice as Chad(that should say something). in the japanese one he has one that suits his character. Also the chibi serena sounds like a Care Bear. In the japanese one she has the most adorable voice. But they also trashed the most tender scene at the end when Sailor Moon said "Mamoru (darien), Minna (Everyone) I told you i wouldn't let anyone be alone (well something like that I don't have the exact words, but it was sweet.) So I reccomend you either see this before the japanese one. Or just buy the japanese one with subtitles, your not missing much

Rating:
Summary: Sailor Moon says don't get the movie dubbed!
Review: Don't Get this movie dubbed! trust me! its worst than the DiC version. I saw this movie at my friends and it was awful! So many lines were changed and replaced with corny dialoge. It had horrible voice actors, Luna sounds atleast 40 years old Usagi/searna sounds 30. Attacks were changed. In the Japanese version they have good voices. If your a true sailor moon fan you'll get the subtitled. You'll never get to experience the japanese version if you don't get subtitles. You'll go on thinking DiC did a good job. If you get dubbed you won't get to here how Usagi really sounds. So much is edited it makes no sence. Don't get this movie dubbed! I'm warning you, don't get this movie dubbed!(in fact don't get any anime dubbed) You'll be sorry if you did. Trust me on this one.

Rating:
Summary: SMR on DVD
Review: I love SM, but I was a little disappointed by Pioneer's (the producing company) DVD. The English subtitled / Japanese audio version is wonderful, but I don't like what was done with the English audio. My main complaint, is that the audio doesn't follow the subtitled (most accurate) translation, and the point of the movie was changed. The second thing, is that they left the Japanese music (which I love) along with the english words. The result is funny at best and makes me wince in pain at other times. I've seen SMR on VHS subtitled where DiC's music cues were used. Although parts were cut out, the English audio/music is better than the E.audio/J.music, although Tuxedo Mask sounds like Allan! It's WRONG, WRONG, WRONG! In conclusion, I love the DVD for the English subtitled/Japanese audio version and some of the extra stuff on the DVD like character info and clips of attacks&transformations. Too bad the English version didn't have the English music, and too bad they didn't stick to the subtitled words. They changed a lot. (Since when has Rini EVER referred to SM as "Moon-Mama" in ANY version! )

Rating:
Summary: GET THE SUB NOT THE DUB
Review: Ok I bought this just to see how well they could do the dub. I was disapointed if you have not seen the sub then the plot of the dub doesnot make much sence. and whats up with Chibiusa calling Usagi Moon Momma. Its A great movie if you buy the sub but a bad movie if you by the dub.

Rating:
Summary: Bask in Sailor Moon DVD glory!
Review: After owning the original Japanese version of the R movie for about 4 years, I must admit that Pioneer did a good job subbing the R movie. The dub was pretty good,actually! I'm glad it didn't turn out like the new dubbs of DBZ! It sounds like the original voice actors did the movie, but haven't had a few years to practice! Anyway, the DVD was great! The extras in it added a lot of coolness to buying the DVD! (there's a "special opening song", a character database, and other cool stuff! ) I'm a 15 year old GUY and I LOVE SAILOR MOON! (not, love-love...you get what I mean! ^_^)

Rating:
Summary: Sailor Moon.... excellent!
Review: I have got to say... I like this movie! I got it two days agao and I've already watched it twice! Anyhoo, it was great! In some ways it was more like an extended episode, but the animation was carefully done, and the story... good. As usual the story was intraguet (SP?) and detailed. The only complaint was, the story of how Serena and Darion met. I thought they met in 'A moon star is born' when Serena first became Sailor Moon. But great movie, other than that!