A Concordance to the Septuagint: And the Other Greek Versions of the Old Testament (Including the Apocryphalbooks)

Rating:
Summary: A thick, but helpful tool
Review: This is a thick book, both physically in its size, and in the material it contains. It lists every Greek word in the Septuagint (canonical and apocryphal), followed by the Hebrew words corresponding to the Greek ones, and then every book and verse the word appears in, and the context of each verse! Appendix One has all the Greek proper names. Appendix two gives a complete concordance of the Greek Ecclesiasticus when compared to the Hebrew fragments. Appendix three gives a concordance of the Hexapleric fragments that scholars possess. Appendix four is a newer part (from 1998), and lists Hebrew and Aramaic words and their LXX equivalent. As can be seen, this is one large book (1860 pages). This edition also contains a good introduction, which was added in 1998. The original edition came out in the late 1800s/early 1900s.

The only drawback would be that the English translation of each Greek word is not given. So in other words, to fully appreciate this you would need to know Greek, or else have a good Lexicon handy. Since most folks using this would probably be scholars, or know Greek, this shouldn't be a problem. Overall, a fine and massive work!