Dictionary of Proverbs, Sayings, Maxims, Adages, English and Spanish: Diccionario De Refranes, Proverbios, Dichos, Adagios, Castellano E Ingles

Rating:
Summary: Very handy for bilingual translators and interpreters
Review: I found this dictionary to be the first of its kind. A truly bilingual work which is "the" aid for translators and interpreters of the English and Spanish language who are interested in sayings and proverbs and the wisdom behind each of them adapted to the Anglosaxon or Hispanic cultures.

Rating:
Summary: A handy and quick guide for biliguals or students.
Review: I found this dictionary to be the first of its kind. A truly bilingual work which is "the" aid for translators and interpreters of the English and Spanish language who are interested in sayings and proverbs and the wisdom behind each of them adapted to the Anglosaxon or Hispanic cultures.

Rating:
Summary: A handy and quick guide for biliguals or students.
Review: This dictionary stands out because the translations are not literal, but adapted from the culture of each of the two languages: English and Spanish. Eg.: "Tomar el rabano por las hojas - To put the cart before the horse".