Diccionario de la Real Academia Espanola (2 Volume Set)

Rating:
Summary: T H E Spanish Language Authority
Review: THIS REVIEW IS IN SPANISH, because this reference work is of interest only to those with a solid command of the Spanish language. ===========================Con frecuencia se le atribuye al "DRAE" (Diccionario de la Real Academia Española) un carácter normativo que sus propios creadores no pretenden reclamar. Sin embargo, es una obra indispensable, aunque adolece de omisiones imperdonables, que se observan sobre todo al profundizar en el lenguaje de las artes, de la música, la ciencia y la técnica. Tampoco puede jactarse de no tener errores evidentes, pues más de uno se les ha colado. ============== Merece un lugar prominente en la biblioteca de todo castellanohablante culto, junto con las obras de María Moliner y, especialmente, de Manuel Seco, siendo éste último el principal autor del insuperable "Diccionario del español actual" (******, merece hasta seis estrellas) editado por el Grupo Editorial Santillana. ============== El DRAE tiene la gran ventaja de venir también en CD-ROM multiplataforma, es decir tanto para usuarios de Macintosh como para los sufridos desafortunados que se ven obligados a usar Windows, y con un magnífico buscador que permite realizar toda clase de búsquedas especializadas. Se puede, por ejemplo, generar una lista de las voces castellanas procedentes del euskera (vascuence), del árabe, del náhuatl, etc., o buscar un término a partir de las palabras claves en su definición. Esperamos que "Amazon.com" actualice su oferta a la brevedad posible. ============== Merece la pena señalar que hasta antes de la dictadura franquista, el título de todas las ediciones de la obra era "Diccionario de la lengua CASTELLANA" de la Real Academia Española, y sería muy grato ver el regreso a la denominación original y correcta de la lengua castellana, pues españoles son también los idiomas euskera o vascuence, catalán, gallego y bable (asturiano), mientras que el castellano es la lengua nacional de España y la que se habla en Hispanoamérica. ===== Lamentablemente la página de Amazon.com no me está permitiendo poner punto y aparte para facilitar la lectura de estos párrafos. Mil disculpas.