Rating: Summary: Good Latin dictionary for any level of student! Review: My latin teacher in college suggested that we buy this book. I think it was a good choice. It goes from both Latin to English and English to Latin, so either way you are set with this book. I wouldn't say that it was a thrill ride but it served the purpose nicely. Plus it isn't too expensive and you can use it for a while. Latin is fun and this dictionary helps you to understand it.
Rating: Summary: Good little dictionary Review: This is a good little Latin dictionary. It contains a variety of words used over the years, mostly focusing on classical Latin but including some from the ecclesiastical period. You can't expect to have every Latin word in here, because it's a very small format. The small format is very convenient, and the binding is good - I have used mine a great deal and the binding has held up very well.I especially like the way they deal with variant forms of words, especially participles. They often list the participial forms of verbs separately (but under the same root verb heading, prefixed by the word "Hence"). Latin participles, of course, are very easily determined from the verbs, so it's not absolutely necessary; but the way they did it is tremendously helpful in two ways: 1. Sometimes the participle has a slightly different meaning or emphasis from the original verb. This allows them to separately distinguish the senses of the participle from the senses of the basic verb; 2. It is a tremendous boon to memorizing vocabulary. Very often, an English word has been taken almost letter-for-letter from the participle, while the original verb has not come across into English. (Example: the verb "ago" doesn't come across in English, but the participial form "agens/agent" does.) Relating the verb to the English is a great help in memorizing vocabulary. My only real problem with this dictionary has to do with the size and printing. At this size, it is very difficult to distinguish the marks they use for long vs. short vowels. It would have been better to never mark short vowels, so you know that if it doesn't have a long vowel mark it's short. Sometimes you're left puzzling over whether a given vowel is long or short, not a good feature to have in a dictionary. Other than this, it's an excellent book, and an excellent value.
|