Buenas noches, luna

Rating:
Summary: A mi hijo le encanto
Review: A mi hijo le encanto este libro. El lo lee y lo lee constantemente. Lo recomiendo a cualquier padre que quiera que su hijo practique la lectura y vaya adquiriendo a la vez el gusto por ella.

Rating:
Summary: Wonderful in Spanish, too!
Review: Although I can't figure out exactly why, my boys love this book! This book is just as appealing to children in Spanish as in English. The illustrations are simple but my boys love them! They also really like the repetition. When we read it, I always add a "Buenas noches" to other items on the page. This has really helped expand thier vocabulary. It is one of my boys favorites, as it is for most children.

Rating:
Summary: Wonderful in Spanish, too!
Review: Although I can't figure out exactly why, my boys love this book! This book is just as appealing to children in Spanish as in English. The illustrations are simple but my boys love them! They also really like the repetition. When we read it, I always add a "Buenas noches" to other items on the page. This has really helped expand thier vocabulary. It is one of my boys favorites, as it is for most children.

Rating:
Summary: very calming
Review: As American of Cuban descent, it is very important to me that my son learn Spanish. Teresa Mlawer did an excellent job with the translation. She was able to keep the spirit and flow of the original text, although she had to change a couple of things here and there and lose some of the rhyming, which is to be expected. It still has the same soothing musicality of the original, which makes it a great book to read aloud. I love reading this to my 8 month old son as part of our bedtime ritual. And no matter how fussy he's been before I start, he always settles down when he hears the first line.

Rating:
Summary: A wonderful bedtime book
Review: As American of Cuban descent, it is very important to me that my son learn Spanish. Teresa Mlawer did an excellent job with the translation. She was able to keep the spirit and flow of the original text, although she had to change a couple of things here and there and lose some of the rhyming, which is to be expected. It still has the same soothing musicality of the original, which makes it a great book to read aloud. I love reading this to my 8 month old son as part of our bedtime ritual. And no matter how fussy he's been before I start, he always settles down when he hears the first line.

Rating:
Summary: Es un libro que le encantara a todos los bebes.
Review: Es el favorito de mi hijo de 7 meses. Cuando le leo este libro, se sonrie y presta atencion a los objetos que le voy senalando y ecucha muy atento. En mi opinion, este libro lo deberian tener todos los ninos de edad pre-escolar.

Rating:
Summary: Precious!
Review: For those familiar with the English version, you will be very pleased with the Spanish version. It's soothing and flows easily from one page to the next. My 3 month old likes it a lot!

Rating:
Summary: Very Good for small kids...
Review: I haven't seen the english version of this book, but I bought the spanish one for my daughter whom I'm trying to raise tri-lingual. She loves to read it at bedtime and by now (she is 2yrs, 3mos.) she even knows the phrase that goes with each picture on the page. Maybe it's not as colorful as the english version is suppossed to be, but so far it's worked great and it's her favorite book.

Rating:
Summary: lovely book which my 6 month old already enjoys
Review: I read this book to my 6 month old daughter every night before bed, and she seems entranced by the colored pages and the simple, rhyming verse. This is a beautiful translation - well done by Teresa Mlawer!.

Rating:
Summary: An excellent translation of a classic children's book
Review: I really loved the translation of this classic children's book and read it to my daughters often. The translator was able to capture the sense of the story and make it very readable and enjoyable in Spanish. An excellent goodnight story for anyone reading in Spanish to their little ones!