Rating: Summary: Great Play but the Introduction is Lacking Review: This powerful play is my first experience reading Henrik Ibsen and WOW! The conflict is timeless and the leading character Dr. Stockmann reminded me of Sir Thomas More.After I read the play I did not want to put the book down and wanted more. I flipped to the front of my edition translated by Christpher Hampton and read his nihilistic introduction. Mr. Hampton missed the whole point and somehow thought Dr. Stockman really WAS the "enemy of the people". Hampton sounded like one of the townspeople from the mob in Act Four when he wrote: "This is to simplify Ibsen's intent; because however sympathetic Ibsen feels towards Dr Stockmann's cause, he is too subtle and profound a dramatist not to know that there are few figures more infuriating than the man who is always right. Stockmann's sincerity, naivety and courage co-exist with an innocent vanity, an inability to compromise and an indifference to the havoc caused in the lives of his family and friends, as well as his own, by his dogged pursuit of principle." Hampton's edition is a nice size with print that is easy to read. I loved the story and the characters and I highly recommend it to all. I have lived the experience and have been "the enemy" so I understood Dr. Stockmann but I learned from Christopher Hampton and my own experience not everyone will "get it."
|