Aristophanes: Frogs, Assemblywomen, Wealth (Loeb Classical Library)

Rating:
Summary: An excellent translation of Aristophanes' finest works
Review: This book, the fourth in Dr. Henderson's fine series of parallel translations, is perhaps the best of the series, containing as it does the comic masterpiece "Frogs," in my opinion the finest of Aristophanes' works. Henderson's translations are crisp, clear, and hilarious, and his extensive use of vulgarity is always textually and philologically sound (as a few comparisons of Liddell-Scott and the OED will surely reveal). In short, it is the definitive edition of Aristophanes' works, and the only translation accurate enough to be worth having on your bookshelf (and believe me, I've read quite a few).