Testament Francais

Rating:
Summary: the perfect read!
Review: Makine captures beautifully the solitary emptiness of the steppes and their harsh beauty... you can really feel the silence of the vast land, the chill of the wind, the warmth of his family's tiny appartment... even more important is his realistic and compelling portrayal of his struggle for identity, his desire to belong...

Rating:
Summary: Step into a world which has sadly gone!
Review: This is a book for anyone who wishes to escape from today's world - the world of September 11, of violence and ugliness - into another world, one of gentleness and discreet culture. In other words, you step into what our world used to be like. In Makine's autobiographical novel we move from Tsarist Russia to Stalinist Russia to Paris at the turn of the 20th Century, seeing it mostly through the eyes of a 12-year-old boy.
Makine's style is that of 19th century Russian and French novelists. This book is a delight!
Makine is without doubt a future Nobel Prize Winner!

Rating:
Summary: Excellent
Review: Vers la fin de Le Testament Français, le narrateur racconte une conversation qu'il a eu avec un "nouveau russe", l'un de ceux qui ont profité de l'ouverture de l'ancien empire soviétique pour faire leurs fortunes. D'après ce nouveau russe, l'Europe est en decline et il faudra la sang des barbares--y compris les russes--pour la renouveller. Le narrateur (Makine lui-même) semble écarter cette thèse, apparemment sans se rendre compte que le livre qu'il est en train d'écrire, Le Testament Français, est en fait une pièce d'évidence vers la validation de cette thèse. Parce qu'il vous sera difficile de trouver aujourd'hui en France un livre avec une telle énergie et passion, un livre tout à fait dépourvu de l'indifferance et le desanchantement qui domine, d'une façon ou autre, la litterature Francais. Il est triste de le dire, mais les lettrés Français semblent être épuisés et ce sont les étrangères comme Makine--des étrangères qui se sont emparés de l'enorme potentiel du language et de la culture Français sans s'emparer pour autant de leur languidité actuelle--qui semblent être les seuls capables de renouveler la litterature francophone.

Rating:
Summary: Excellent
Review: Vers la fin de Le Testament Français, le narrateur racconte une conversation qu'il a eu avec un "nouveau russe", l'un de ceux qui ont profité de l'ouverture de l'ancien empire soviétique pour faire leurs fortunes. D'après ce nouveau russe, l'Europe est en decline et il faudra la sang des barbares--y compris les russes--pour la renouveller. Le narrateur (Makine lui-même) semble écarter cette thèse, apparemment sans se rendre compte que le livre qu'il est en train d'écrire, Le Testament Français, est en fait une pièce d'évidence vers la validation de cette thèse. Parce qu'il vous sera difficile de trouver aujourd'hui en France un livre avec une telle énergie et passion, un livre tout à fait dépourvu de l'indifferance et le desanchantement qui domine, d'une façon ou autre, la litterature Francais. Il est triste de le dire, mais les lettrés Français semblent être épuisés et ce sont les étrangères comme Makine--des étrangères qui se sont emparés de l'enorme potentiel du language et de la culture Français sans s'emparer pour autant de leur languidité actuelle--qui semblent être les seuls capables de renouveler la litterature francophone.

Rating:
Summary: the perfect read!
Review: Well written, typical russian type of story, makes you cry, makes you laugh, strong emotions.