¿Se elige? 300 Preguntas y respuestas sobre la homosexualidad

Rating:
Summary: Casi todo lo que necesita saber y no se atreve a preguntarlo
Review: El libro de Eric Marcus brinda a todos los interesados en el tema, no sólamente a las personas homosexuales, sino también a las personas heterosexuales, casi todo lo que se necesita saber sobre la homosexualidad.

Yo, como gay hispano residiendo en Estados Unidos por mucho tiempo, estoy familiarizado con muchas de las preguntas y contestaciones, particularmente las básicas expuestas en el primer capítulo, pero encontré otras, - aquéllas relacionadas con religión, política, relaciones amorosas, amistad, y lesbianismo - que me sirvieron para abrir los ojos a una realidad que ignoraba.

La traducción es superior a otras que he leído sobre libros originalmente escritos en inglés.

Sólo tengo que añadir mi observación al hecho de que Marcus escribió un libro único, desde su perspectiva como gay norteamericano. Hubiera querido leer algunas preguntas y respuestas enfocadas desde el punto de vista cultural hispánico y de otras culturas mundiales, pues no todo lo norteamericano en el complejo tema de la homosexualidad, es universalmente aplicable.

Explorar las actitudes socio culturales que existen entre los diferentes grupos étnicos con respecto a la homosexualidad, siguiendo este formato de preguntas, puede ser una gran adición a ediciones futuras de este libro, sean en inglés o cualquier idioma.

Por algo se empieza, y la disponibilidad de este libro en español, creo, es un gran comienzo que servirá para expandir la temática gaylésbica en publicaciones hispanas en Estados Unidos. Enhorabuena!

Rating:
Summary: Casi todo lo que necesita saber y no se atreve a preguntarlo
Review: El libro de Eric Marcus brinda a todos los interesados en el tema, no sólamente a las personas homosexuales, sino también a las personas heterosexuales, casi todo lo que se necesita saber sobre la homosexualidad.

Yo, como gay hispano residiendo en Estados Unidos por mucho tiempo, estoy familiarizado con muchas de las preguntas y contestaciones, particularmente las básicas expuestas en el primer capítulo, pero encontré otras, - aquéllas relacionadas con religión, política, relaciones amorosas, amistad, y lesbianismo - que me sirvieron para abrir los ojos a una realidad que ignoraba.

La traducción es superior a otras que he leído sobre libros originalmente escritos en inglés.

Sólo tengo que añadir mi observación al hecho de que Marcus escribió un libro único, desde su perspectiva como gay norteamericano. Hubiera querido leer algunas preguntas y respuestas enfocadas desde el punto de vista cultural hispánico y de otras culturas mundiales, pues no todo lo norteamericano en el complejo tema de la homosexualidad, es universalmente aplicable.

Explorar las actitudes socio culturales que existen entre los diferentes grupos étnicos con respecto a la homosexualidad, siguiendo este formato de preguntas, puede ser una gran adición a ediciones futuras de este libro, sean en inglés o cualquier idioma.

Por algo se empieza, y la disponibilidad de este libro en español, creo, es un gran comienzo que servirá para expandir la temática gaylésbica en publicaciones hispanas en Estados Unidos. Enhorabuena!

Rating:
Summary: Una gran ayuda
Review: Este libro ha sido una gran ayuda para nuestra familia. Le quiero agradecer al senor Marcus por habernos alumbrado el camino hacia la aceptacion de la sexualidad de nuestro nieto. Ha sido mucho mas facil, o menos dificil, vencer los obstaculos que nuestra sociedad presenta en cuanto a este tipo de asuntos.