Croatian Bible: Karadzic/Danicic Translation

Rating:
Summary: Karadzic/Danicic Translation is not Croatian
Review: In the days when "Yugoslavia" existed under Tito, one might have been safe calling this translation "Croatian", particularly in the romanized version. Unfortunately, the language of this Bible is Old Serbian, as it was originally translated from Old Church Slavonic and German in 1868. The 2-star rating is only because of the linguistic mismatch... Serbs (Serbian Orthodox) rate this translation very highly, but Croatians (Roman Catholic)use a different translation, notably one published by Krscanska Sadasnjost in 1996, which uses the modern Croatian language and is similar to the NKJV or NIV in style.

Rating:
Summary: Karadzic/Danicic Translation is not Croatian
Review: In the days when "Yugoslavia" existed under Tito, one might have been safe calling this translation "Croatian", particularly in the romanized version. Unfortunately, the language of this Bible is Old Serbian, as it was originally translated from Old Church Slavonic and German in 1868. The 2-star rating is only because of the linguistic mismatch... Serbs (Serbian Orthodox) rate this translation very highly, but Croatians (Roman Catholic)use a different translation, notably one published by Krscanska Sadasnjost in 1996, which uses the modern Croatian language and is similar to the NKJV or NIV in style.

Rating:
Summary: Croatian Bible
Review: The most inspiring book anyone can read. It is a book that has changed millions of lives and is still changing them. It not only changes your life but your heart as well. In it is the truth that sets people free. It contains God's FREE GIFT of salvation. Read it with a sincere heart and it will change you.

Rating:
Summary: Croatian Bible
Review: The most inspiring book anyone can read. It is a book that has changed millions of lives and is still changing them. It not only changes your life but your heart as well. In it is the truth that sets people free. It contains God's FREE GIFT of salvation. Read it with a sincere heart and it will change you.