Between the Lines: Letters Between Undocumented Mexican and Central American Immigrants and Their Families and Friends

Rating:
Summary: poor translation
Review: The letters are amazingly interesting if you are fluent in Spanish. However, the translations into English are literal and are unbelievable poor and almost humorous. The premise for the book is a good one, though it would have been much more meaningful had the translations been more accurate. I'd recommend it if you're bilingual and recommend you to skip it if you're not.