A Woman Soldier's Own Story: The Autobiography of Xie Bingying

Rating:
Summary: A Chinese modern classic
Review: Few people in the West realize how extraordinary this book is and how much it has influenced generations of young Chinese. I used to own the original (Chinese) version of this book while growing up as a boy in South America in the 60s. I used to read it for guidance and strength in the darkest days of my youth. I must have read and reread it a dozen times before I had to reluctantly part ways with it. This is a true modern classic that is often ignored by contemporary historians of Chinese literature, who prefer the shallowness of the likes of Sanmo. The War Diaries, which were praised by none other than Lin Yutang, are also worth reading; the translators should make them the subject of their next project.
Fine as the edition is, I wish the cover had been different. I have never seen a likeness of Xie xiansheng before and almost overlook the book because I was misled by the photograph of the woman in uniform to think it was a book about the Cultural Revolution. But I am glad the editors have included the photographs contained in the insert. I have always matched the feistiness of the woman soldier with a rather robust physique: I am surprised how fragile and delicate Xie xiansheng actually was.
This book is correctly listed as an autobiography but it reads like a fine novel, with memorable scenes and episodes. Without opening this translation and reading a single line, I can name a half dozen right off the top of my head: the foot-binding, the escapes, the dying brother, the impoverished former army girlfriend, the love triangle, etc. This book is to the Chinese literature what the Ann Frank diaries are to the European; it definitely should not be missed.

Rating:
Summary: a woman's revolution
Review: It is a great book! this book portrayed how women were mistreated in the early 20th century in China. In that old days, girls were not allowed to be educated. They only learned how to spin cotton and embroider,, how to be an obedient daughter, and later a dutiful daughter-in-law. The reading materials for them were highly restricted to certain books such as Teach Your Daughter Traditional Rules. The worst thing was that girls had bound feet! However, there were still a few "lucky one" be able to escape from these old customs. Of course, it wasn't easy. This autobiography described an extraordinary woman, Xie Bingying who struggled to free herself from the traaditional Chinese society--received education, freed from an arranged marriage, became a soldier in the National Revolutionary Army, etc. Her experience was extraordinary!! I like this book because it is not only a truth story, it also pertains very rich information about the old Chinese customs.