American Chica : Two Worlds, One Childhood

Rating:
Summary: A symphony of words
Review: What a joy to read. Little pieces of information about characters, surroundings, history and culture are put in place like parts of a growing poetic jigsaw puzzle. Although no child this young could be so insightful, the framework enables the author to use the innocence of childhood to view the world in a questioning, accepting way, opening up her world in Peru to the reader like a flower opening slowly petal by petal in the morning. Very mature insights and descriptions of those around her are presented in a very gentle way. The vivid description of the depraved treatment by overseers of the Peruvian natives who were used to gather rubber from the trees tore at this reader's heart by the magnificence of the writing rather than by gory heavyhanded writing.

Fragments of the jigsaw puzzle of life are blended together as the author moves between individual backgrounds, current insights, historical information, explanations of cultural patterns, vivid descriptions of personalities and a storyline that tells how a mother, father and three children see their ongoing lives as viewed thru the eyes of a very mature child.

The book whispers rather than shouts, a rare thing these days.

Rating:
Summary: A stunning amount of critical acclaim
Review: What drew my attention to this book was the critical acclaim it was receiving. I've not seen anything like this in a long time: A National Book Award Finalist, a PEN Memoir Award Finalist, winner of Books for a Better Life. The American Library Association (very picky people) chose it as one of the top ten nonfiction books of the year. Philadelphia News picked it as THE BEST book of the year. And then the New York Times, L.A. Times, Washington Post, and Chicago Tribune, not to mention lots of other newspapers around the country picked it as one of the best books of the year. As a book lover, and someone in the book business, I tend to keep an eye on this sort of thing, so, as I say, it drew my attention.
It took reading "American Chica" to make me see why it was so loved by so many readers and critics coast to coast. This is ground-breaking stuff. A marvelous mirror on the new America. More important, it captures something about all of us Americans: Us mutts, mongrels, multicultured people who live on bridges of our own.

Rating:
Summary: An Important Work for Our Time
Review: Without the prompting of my book club, I would not have read American Chica, and I would have missed this honest, thoughtful and absolutely captivating insight into a bicultural family. I would have missed one of the best books that I've read this year.

I was surprised to discover how much I related to Marie Arana's experiences even though I was the daughter of two white-bread American parents. Her lush descriptions of the Peruvian gardens revived memories of my early childhood in Puerto Rico. I remembered the difficult adjustment when we moved from Puerto Rico to Canada. I wanted to shout "I'm an American!" every time I would overhear teachers and other students referring to me as the "Puerto Rican girl." I remember being embarrassed when fellow students would ask me to "say something in Spanish" and then later the culture shock when we moved to Texas and I became known as "the Canadian."

As our world becomes smaller, travel more accessible, and bicultural families more common, Arana's work becomes meaningful to all of us. The only way to counter our human inclination toward prejudice is by learning about each other and sharing our stories, the priceless gifts of our culture and experiences. I applaud Arana for her beautifully written and engaging work and for sharing this gift with us.