The Basic Oxford Picture Dictionary

Rating:
Summary: Not Creole
Review: Although you could never tell it by reading the other reviews, this book has NOTHING to do with Creole. It is an English picture book - you see a picture of a ladder and it's referenced to the word "ladder". It's a lot of pictures and the English word for each item. Before you buy, look at the cover and excepts - I didn't.

Looking back, I think what I needed was "The Basic Oxford Picture Dictionary (English/Haitian Creole Edition). But the way you're pointed to this English version when you search on "Haiti" is misleading - no, make that incorrect.

Please don't make the same mistake I made and buy this book - that is unless you're trying to teach or learn basic English.

Rating:
Summary: Not Creole
Review: Although you could never tell it by reading the other reviews, this book has NOTHING to do with Creole. It is an English picture book - you see a picture of a ladder and it's referenced to the word "ladder". It's a lot of pictures and the English word for each item. Before you buy, look at the cover and excepts - I didn't.

Looking back, I think what I needed was "The Basic Oxford Picture Dictionary (English/Haitian Creole Edition). But the way you're pointed to this English version when you search on "Haiti" is misleading - no, make that incorrect.

Please don't make the same mistake I made and buy this book - that is unless you're trying to teach or learn basic English.

Rating:
Summary: Not Creole
Review: Although you could never tell it by reading the other reviews, this book has NOTHING to do with Creole. It is an English picture book - you see a picture of a ladder and it's referenced to the word "ladder". It's a lot of pictures and the English word for each item. Before you buy, look at the cover and excepts - I didn't.

I think what you need is "The Basic Oxford Picture Dictionary (English/Haitian Creole Edition).

Just don't buy this book unless you're trying to teach or learn basic English.

Rating:
Summary: Nice Adjunct to more comprehensive Creole texts
Review: Attractive, detailed pictures and clear labeling make this a great- and cheap- adjunct to more comprehensive texts in learning very basic Creole. It is primarily useful in helping you to learn the names of common objects and simple actions. There is no instruction regarding grammar and usage. If you are in a situation in which you need a quick introduction for an upcoming trip to Haiti, I would pair this with the "Survival Haitian" booklet and cassette available from the Kansas University bookstore website. If you are in for the long haul and want comprehensive instruction, try the "Ann Pale Kreyol" text and tapes and the Haitian Creole Learners Dictionary put out by the Creole Institute at Indiana University.

Rating:
Summary: Great Resource
Review: Great resource for ESL teachers and students learning English (and Creole). It serves effectively as a dictionary, with plenty of basic nouns. It is limited with adjectives and adverbs (which, of course, are quite difficult to portray in pictures), and does not contain any phrases. Would be most helpful to a Haitian Creole speaker trying to improve his or her English noun vocabulary. Overall, Oxford Picture Dictionaries are a great resource.

Rating:
Summary: Nice Adjunct to more comprehensive Creole texts
Review: I realize that this is an ESL text, but I have been using this picture dictionary since fall of 1997 to teach Haitian Kreyol to Medical and Divinity students and faculty at Duke University, as well as to youth and adult groups traveling to Haiti on mission trips. It has proved true that a picture speaks louder than words. The bold graphics make the vocabulary learning a wee bit more exciting than they would working only with text. Also, I appreciate the practical mix of verbs and adjectives, as well as nouns. I recommend it to everyone who is teaching or studying Kreyol, especially beginners.

Rating:
Summary: I use this ESL book to teach Kreyol at Duke University!
Review: I realize that this is an ESL text, but I have been using this picture dictionary since fall of 1997 to teach Haitian Kreyol to Medical and Divinity students and faculty at Duke University, as well as to youth and adult groups traveling to Haiti on mission trips. It has proved true that a picture speaks louder than words. The bold graphics make the vocabulary learning a wee bit more exciting than they would working only with text. Also, I appreciate the practical mix of verbs and adjectives, as well as nouns. I recommend it to everyone who is teaching or studying Kreyol, especially beginners.

Rating:
Summary: WHAT'S AN EXCELLENT JOB!
Review: I went over your book (The Basic Oxford Picture Ddictionary English/Haitian Creole) last week; I found it very interesting. As an Adults School teacher, I found it very helpful special for people who don't know yet how to look for words in the regular dictionary. I have decided to use that book in my school to help my students. Now, I would like know what will be my rebate if I buy 30 of them.

Rating:
Summary: the basic oxford picture dictionary (monolog)
Review: This book is very deceptive. I wanted to get a book on creole
called "the basic oxford picture dictionary English/creole"
and I ended getting this one instead. the two book have the same cover but they are very diferent. one does not have anything to do with creole but the title start the same and the cover look the same. this can be confusing for first time buyer of such a language book. I know that there are a lot of people out there probably making the same mistake. this should be fixed so one does not blow there hard earn cash on mailing back and forth.

Rating:
Summary: the basic oxford picture dictionary (monolog)
Review: This book is very deceptive. I wanted to get a book on creole
called "the basic oxford picture dictionary English/creole"
and I ended getting this one instead. the two book have the same cover but they are very diferent. one does not have anything to do with creole but the title start the same and the cover look the same. this can be confusing for first time buyer of such a language book. I know that there are a lot of people out there probably making the same mistake. this should be fixed so one does not blow there hard earn cash on mailing back and forth.