Features:
Description:
This is not quite the most controversial opera video recording of our time (that title would probably go to Valery Gergiev's 1993 Kirov production of Prokofiev's The Fiery Angel), but it is a strong contender. It has, in one package, two tendencies that give special creative tensions to opera production in our time: the musicians' imperative for fidelity to the composer's intentions, and the stage director's impulse to use the story, characters, sets, costumes, etc., as springboards for his own creative imagination. Jacques Offenbach's last opera (his only grand opera) is specially vulnerable to such tensions because he died before finishing it. Musically, some of the opera's best-loved moments (notably the bass aria "Scintille, diamant") were cobbled together (using melodic material from other Offenbach works) after Offenbach's death. This production, the first video recording based on the new, critical performing score prepared by musicologist Michael Kaye, omits those beloved, spurious numbers. They are missed, but it's hard to complain about the omission of inauthentic material. In any case, conductor Kent Nagano has assembled a superb cast that does the music full vocal justice--most notably Natalie Dessay, Gabriel Bacquier, and Jose Van Dam. While Nagano works hard to respect Offenbach's intentions, stage director Louis Erlo runs roughshod over them, so much so that at Kaye's suggestion the production's title was changed from The Tales of Hoffmann to Some Tales of Hoffmann. Offenbach's original treatment takes place in four European cities where Hoffmann fights the same implacable enemy through one doomed love affair after another. In this production, the locale shrinks to one location--a symbol-infested mental hospital. This fits the feverish, surreal atmosphere of E.T.A. Hoffmann's stories and Offenbach's imaginative musical treatment, but many patrons have found the staging offensive--as is their right. I find it often stimulating, but I would not want it to be the only Hoffmann on my shelf. --Joe McLellan
| 
