Rating: 
Summary: Japanese versions are waaay better!
Review: really, i haven't seen the dubbed version yet, but i have the ones for Sailor Moon R (japanese and dubbed) but i think it might be the same as that. The japanese ones are MUCH better. It feels more realistic. In R, dubbed, they put words when there shouldn't have been, and made it feel too babyish. If you EVER are gona buy any sailor moon movie, you should get the japanese version! so what if it's in japanese and u have to read it? Most of the time they are almost speaking english! I was worried about this too, but later, after getting the japanese version, u dont even notice that they're speaking japanese, u get used to it. And also where'd the name "Hearts of Ice" come from? It's not original! I heard also, that they renamed the Outer senshi. Like Michelle for Sailor Neptune? It totally doesn't fit! And i heard that the personalities aren't fitted. Haruku shouldn't be too girlish, since she acts boyish, and Michuru more girlish. Pluto was shouting out her moves, which she shouldn't since she's suppose to be quiet, shy and lonely!
Rating: 
Summary: EEEEEEEEEEEEEEEW!
Review: NONONONONONO! MY GOODNESS! I thought Pioneer was dubbing this and NOT DiC. Sure, the Sailor Mini-moon i can live with(I mean c'mon, how many little kids that buy this are gonna know what chibi means?)but NOT the Outer Senshi, or dare I say, "scout's" dubbing! ARRG! Since when did Haruka-san have a higher voice than Michiru-san? And urm...when was "Dead Scream" SHOUTED! And another thing, if a kid can handle seening an Snow Dancer's arms blown off they can SURELY handle an attack called "Dead Scream" so why bother changing it? And who needs PLANET names added to the attack? I think I know who is doing what attack. Duh. Needless to say the voices were horrible AGAIN.Yiiick. I don't remember Snow Princess Kaguya having an annoying voice. I was really hoping they would do something right with the voices at least! Oh, and Pioneer, why can't you let ANYONE have a relationship? You say that Darien and Serena are BEST FRIENDS? Uh, no, and YES Luna was in LOVE with Kakeru! Is LOVE to strong a word for you? Puh-LEASE. The next thing I see is Rini was adopted cause Darien and Serena were JUST FRIENDS! To sum it all up, if you like the dub, this is exactly what you'd like, if you hate the dub than this will only aggrivate you further. Man, I wish that S and SuperS wern't being dubbed for TV! SOBSOB!
Rating: 
Summary: Good As It Gets
Review: I (personally) thought that this movie was really great! I know that the dub cut out a few parts and changed a few of the words, but it really wasn't that bad. All of you out there who put down the dubbed versions should really cut it out. If it wasn't for Dic I would have never have even heard of Sailor Moon! It's not like I can understand Japanese or anything! Since the USA doesn't get any of the Sailor S series, this was a real treat for me to watch. It was one of the best I've ever watched! Especially since Serena and Darien were an item in it. If you want my advice, you should really see this movie, and if you're an American Sailor Moon fan, you should really buy it, too. I'm soo glad that I got it when it came out. If any one here would like to e-mail me (an older Sailor Moon fan), my e-mail is: fracks_girl29@hotmail.com P.S. My name is Marya ( not Rebecca... she's my aunt)
Rating: 
Summary: It was OK......to watch before the SUBTITLED!
Review: OK, first of all, I saw the sub before the dub and that kinda ruins it! I don't mind the "Mini Moon", I think it's kinda cute. But the OUTERS...... :( :( I Luv the outer transformation music...missing from the dub :( And Pluto sounds NOTHING like she did in the DiC dub. Uranus seems to have a slight speech problem, pluto doesn't scream her attack, and the BEAUTIFUL soundtrack is missing! (What's with "Nothing at All" at the end? ) But I LUV the voice actress for Himeko! Kakeru's is OK. Luna's voice is all wrong, but that was DiC's mistake in the first place! :( My point is, let's just hope that DiC's dub is better!
Rating: 
Summary: Not too bad...
Review: I own all 3 movies subbed as well as a majority of the SM Japanese TV episodes. THe DVD of the movies are so much better than the VHS. Nothing is cut out, the theme songs are the original ones, they're just overall better. I enjoyed this movie as much as I did when it was subbed except for one thing. The Outer Scouts voices were horrid. Sailor Uranus is supposed to be more "masculine", c'mon the girls think she's a guy at first! Sailor Neptune is supposed to be more "feminine", a complete contrast to Uranus. And Sailor Pluto is supposed to be more "mysterious". In the subbed version, she barely whispers her attack and transformation...not shouting them. (and btw - it sounds MUCH better subbed....I don't know who did her voice but it was AWESOME in Japanese! ) So, in whole, buy the DVD, put it in Japanese for the Outer Scouts :)
Rating:
Summary: Very Good for the English Version
Review: When I bought this tape I hoped that it would be at least as good as the Japanese version. I was right. They did a good job dubbing this movie and kept close to the orignal lines.
Rating:
Summary: Mini and the Outers(sounds like a rock group)
Review: Sailor Mini Moon? It sort of reminds me of Minnie Mouse. Maybe they could have called her Tiny Moon (no that sounds like Tiny Toon..sorry) OR they should have just kept calling her CHIBIMOON! JUST IMAGINE WHAT THEY'LL CALL CHIBI-CHIBI! They'll probably call her Mini-Mini or something! This movie is good if your a die-hard Sailor Moon fan and want to watch EVERY movie and episode!Why didn't they leave the ORIGINAL Outers transformation music? I could listen to that music for hours! I hope that DIC does a good job dubbing the next 2 seasons (but they had better leave the original music and stop calling chibimoon Mini Moon, unless they want us to die laughing^_-)!
Rating:
Summary: Sailor Mini Moon yuck
Review: I just got the DVD video of Sailor Moon S and I think it was ok. But I hate Sailor Chibi Moon's dubed name Sailor Mini Moon, yuck. I like Sailor Chibi Moon better. They say Uranus wrong and we need a stronger voice for Uranus. I like the voice for Pluto in the 2nd season of Sailor Moon but now she now sounds like a teenager. And I am happy that we can see the Japaness ending of Sailor Moon S the movie. And I hate the voice for Luna!
Rating:
Summary: Terable! Terable! Terable! Terable! Terable Dub!
Review: I loved the subtitled vertion of this movie, but when I bought the dub of this movie...I was shocked at had bad it was (I didn't think Pionear could mess up a dubbed movie any more than they did with "Sailor Moon R."). I hope DiC changed the voice for Haraku and the rest of the outer scouts for that matter (Was it just me, or did they ALL sound the same?). Those voices didn't suit them (Or any of the other new charicters) in the movie. I hate to say it, but even the american voices for Serena and them got on my nerves after awhile. Not once did I feel sorry for Luna with that stupide voice (I had the exact oppisate in the sub) when she relised she would never get together with that guy. The story was tuned down too much. And Mini Moon? And they think 4Kids Entertainment (Pokemon) are the only ones that come out with stupide names. Get the DVD or subtitled vertions. They will please you more than this piece of junk.
Rating:
Summary: Luna is the real star, along with the Japanese version
Review: Here's a Sailor Moon story where the fight against the bad guys takes a back seat to another story. The movie comes across as an extended episode, featuring Luna in a "star-crossed" (or rather, "species-crossed") lovers situation. You could pretty well replace the villain of the story with anyone from any of the other series, and still the Luna side-story would dominate. This is a good thing as far as I'm concerned (I like Luna), but even non-Luna fans will be drawn to this movie. To be honest, I was drawn into the movie so much that it really seemed like it ran longer than the advertised 60 minutes. Don't get me wrong - I don't mean that the movie dragged or got bogged down to the point where it seemed like it was taking forever. Quite the contrary. Instead, I felt like I had got much more than 60 minutes' worth of Sailor Moon and Luna. Again, that's a good thing. ;-)As for the DVD itself, it's got a couple more extras than the Sailor Moon R DVD, for those who are into the extras. There's no free watch offer this time around (anyone receive their watch from the Sailor Moon R DVD offer yet?). Of course, the best thing about Sailor Moon on DVD is that you get the Japanese language edition along with English subtitles, which allows you to skip the dubbed version (bleh) altogether. There is one extra that I really liked - they included the original end titles, with the song and credits in Japanese and with an animation of Luna/Artemis and Mamoru/Usagi against an ocean backdrop. Beautifully done, but I wish they'd been able to make that the default ending instead of an extra feature. To summarize, it's good stuff, and even better if you're a Luna fan or a fan of the type of love stories presented in the series. Buy it, and for crying out loud, skip the dub and watch the subtitled version! ;-)
|
